All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Liability == Each Contributor is solely responsible for their acts and omissions, and has no power of representation towards HOC. HOC is not responsible for, nor does it guarantee, the works or other creations of the mind, activities, behaviour, acts and/or omissions of the Contributors. In the event of a claim, dispute or difference with third parties and/or other Contributors, the Responsible Entity undertakes to discharge HOC from any procedure, claim and/or liability relating thereto, including all related costs. |
| h French (fr) | == Responsabilité == Chaque Contributeur est seul responsable de ses actes et omissions, et n’est titulaire d’aucun pouvoir de représentation envers HOC. HOC n’est pas responsable, ni garant des œuvres ou autres créations de l’esprit, activités, comportements, actes et/ou omissions des Contributeurs. En cas de réclamation, litige ou différend avec des tiers et/ou d’autres Contributeurs, le Responsable s’engage à décharger HOC de toute procédure, prétention et/ou responsabilité s’y afférant, y compris tous frais y relatifs. |